Rózsamánia: december 2019

Füzérradvány, Károlyi-kastély télen

Végre télen is eljutottam a Károlyi-kastély kertjébe. Sajnos nem volt havas a táj.

Utoljára 2018. július közepén jártam Füzérradványban. Az év őszén elkezdték a kastély felújítását, mely most is tart. Átadása 2020 nyarán várható. Kívül-belül megújul. Teljesen más lett a homlokzat színe.

A közel 100 hektáros kastélypark azonban ingyen látogatható, csak egy kis része van elzárva az építkezés miatt. Hétköznapokon vezetett parktúrákon lehet részt venni.

Akkor és most képekkel mutatom be a változást.

2018 nyara:

2019 tele:

Abban a szobában szívesen laknék.

Boldogkő vára

Egyre közelebb és közelebb a várhoz!

Kiállítások: régészeti, hadtörténeti, ólomkatona tereptabló, címer-és zászlókiállítás, börtön, kovácsműhely, numizmatikai kiállítás,szobrok

Oda- és visszaúton készült fotók:

Gönc határában

Telkibánya: emléktáró

Vizsoly: református templom, Vizsolyi Biblia, Látogatóközpont

A templomot a XII. század legvégén vagy a XIII. század legelején kezdhették el építeni. Először a szentély épült meg, mint teljes templom. Később hajóval és toronnyal bővítették.

A Vizsolyi Biblia 2015. január 29-e óta hungarikum. Az első teljes magyar nyelvű bibliafordítás Vizsolyban látott napvilágot. Hivatalosan Vizsolyi Bibliának is hívják, de elterjedt a fordító nevét megőrző Károlyi/Károli Biblia kifejezés is.

A Vizsolyi Biblia elkészítéséhez szükséges papírt Lengyelországból hozták, amiért jó minőségű Tokaj-hegyaljai borral fizettek. Másfél év alatt 800 példányt nyomtattak belőle, ebből 57 darab maradt fent világszerte.
Egy Vizsolyi Biblia 6 kg és 2412 oldalt tartalmaz.

A nagy munka 1589. február 18-án kezdődött és 1590. július 20-án fejeződött be. Ezt bizonyítva hirdeti a Vizsolyi Biblia utolsó lapja, melyen nyelvtani pontossággal ez áll:

„Visolban kezdettetett böyt elsőszombaton, az az 18. napián böyt elő hauának 1589. esztendőben. Es el vegeztetett Istennec kegyelmességéből, 20 napián szent Iacab hauának, Christus Wrunk születése után ennyi esztendőben 1590. Kiből diczértesséc az Wrunk áldandó szent Neue mind öröckön öröcké, Amen.”